Every parent, in their own language
Write a message once in English. Each family receives it in Spanish, Arabic, Vietnamese, Chinese or whatever they speak at home, and their replies come back to you in English.
What it does
Two-way translation
Messages out in the parent’s language, replies back in yours. Natural, school-appropriate wording.
Text, email and app
Families get messages by SMS or email, with no app to install.
Check before sending
See each translation side by side before it goes out.
Translate documents
Newsletters, permission slips and report summaries, translated with layout kept.
Know who read it
Delivery and read status per family, so no one is left out.
Roster sync
Import families and their home languages from your student information system.
How it works
Import families
Upload a CSV or connect your SIS, with each family’s preferred language.
Write once
Write in English. AI translates for every language in the class.
Talk both ways
Parents reply in their language; you read and answer in English.
Questions
How many languages?
All major languages spoken by US families, including Spanish, Arabic, Chinese, Vietnamese, Haitian Creole, Somali and Tagalog.
Already using our School ERP?
Message translation is already built into the Zaynora School ERP. This standalone version is for schools that keep their current system.
Is it safe for student data?
We only use the contact details needed to deliver messages, and never use family data to train AI models.
Reach every family
Join early access for teachers, schools and districts.